Číslo: 2/2026

Úvodník

Vážení čtenáři,

provozování otopných soustav bývá často vnímáno jako samozřejmá rutina. Jak ale ukazuje první díl dlouhodobě připravovaného seriálu Vladimíra Galáda, realita je podstatně složitější. Provoz je dynamický proces, ve kterém se promítají změny okrajových podmínek, zásahy do staveb i chování uživatelů. Článek upozorňuje na časté provozní chyby, zejména v bytových domech, a připomíná, že bez respektování fyzikálních principů sdílení tepla se i dobře navržená soustava může chovat zcela neefektivně.

Typickým příkladem je zateplování bez odpovídající úpravy soustavy, nevhodné nastavení parametrů nebo neodborné zásahy do regulace – v praxi stále velmi populární „škrcení“ otopných soustav. Výsledkem pak bývá stav, kdy se soustava vzdaluje tomu, jak by měla fungovat z hlediska fyziky, a zároveň roste nespokojenost koncových uživatelů. Fyzikální principy sdílení tepla se nemění – mění se jen to, jak moc jsme ochotni je respektovat.

Na první pohled odlišný, ve skutečnosti však velmi dobře navazující pohled přináší text Petra Vacka. Autor se v něm věnuje využití tepelných čerpadel pro přípravu teplé vody v prostorech s přebytkem tepla, zejména v kotelnách, u technologických procesů nebo v místnostech s nutností udržování konstantních klimatických podmínek. Zajímavým vedlejším efektem jejich provozu je totiž současné ochlazování těchto prostor. To, co je jinde vnímáno jako nežádoucí tepelná zátěž a běžně se bez užitku odvádí do venkovního prostředí, se zde stává využitelným zdrojem energie. Nejde přitom o změnu technologie, ale o změnu způsobu uvažování nad jejím využitím – a právě v tom spočívá hlavní přínos článku.

Navrhovaná i realizovaná řešení však nelze posuzovat izolovaně. Problematika vývodů spalin, která patří k technicky i bezpečnostně nejcitlivějším částem instalací, se v poslední době stává předmětem odborných sporů a nejednotných výkladů. Jak ukazuje článek Miroslava Drobníka, nejde pouze o technické řešení, ale především o správnou interpretaci vztahu mezi právními předpisy a technickými normami. Zjednodušené nebo účelové výklady mohou vytvářet dojem, že se některými požadavky není nutné řídit, což však v praxi neobstojí. Naopak – odpovědnost za navržené a realizované řešení nese vždy konkrétní odborník.

Jarní číslo Topin tak nabízí pohled na technická zařízení budov v širších souvislostech – od fyzikální podstaty jejich fungování přes možnosti efektivnějšího využití energie až po legislativní mantinely a odpovědnost, která s návrhem a provozem těchto zařízení neodmyslitelně souvisí. 

Alena Malátová
malatova@topin.cz

Obsah  

• strana 12 - AALBERTS HFC CZ: Jak dlouhodobě předcházet korozi a tvorbě vodního kamene v otopných soustavách  
• strana 14 - VIESSMANN: VITOCAL 060-A – tepelná čerpadla pro přípravu teplé vody
• strana 16 - GIACOMINI CZECH: Patrové rozdělovače GE555-A až F s měřením spotřeby tepelné energie
• strana 18 - Jakub Vrána: OTÁZKY: Použití pozinkovaných tvarovek na rozvodu teplé vody
• strana 20 - TESTO: Testo Academy Blok 1: porozumění tepelným čerpadlům – 2. část
• strana 22 - REFLEX CZ: Nová identita, širší možnosti: reflexGroup vstupuje na scénu
• strana 24 - IVAR CS: Moderní větrání nejen pro školy a školky
• strana 26 - OPOP: Kotel na pelety od OPOP: Skvělá volba pro rodinné a bytové domy, školy i nemocnice
• strana 28 - Karel Havlíček: Z judikatury pro topenářskou a instalatérskou praxi
• strana 32 - Změny nového stavebního zákona naráží na standardy požární bezpečnosti staveb  
• strana 34 - IMI: Nedělejte kompromisy, vsaďte na cyklón – separace kalů 
• strana 36 - 4HEAT: Konec složitých kombinací: Jeden průmyslový split vyřeší vytápění i chlazení haly 
• strana 38 - ENBRA: Nová legislativa mění pravidla hry: dálkové odečty a měsíční informování o spotřebě tepla jsou realitou
• strana 40 - Petr Vacek: Tepelná čerpadla: příprava teplé vody a chlazení prostoru  
• strana 44 - Krby TURBO: Technologie, které určují standard moderního vytápění  
• strana 46 - ISAN Radiátory: Najděte ideální radiátor pro váš domov
• strana 48 - VUT startup LR SmartWater digitalizuje české teplárenství
• strana 50 - Agentura INFORPRES: Infotherma 2026 přilákala přes 25 000 návštěvníků a potvrdila stále trvající zájem o energetická témata  
• strana 52 - Vladimír Galád: Provozování otopných soustav – 1. část  
• strana 58 - NRG flex: Výměna tepelných přípojek u bytových domů přinesla výrazné úspory 
• strana 62 - GT Energy: Vliv zákazu chladiv na projektovou přípravu tepelných čerpadel  
• strana 64 - Miroslav Drobník: Vývody spalin obvodovou stěnou do volného ovzduší 
• strana 70 - Zákony a normy 
• strana 72 - Výstavy a veletrhy