Problematika vývodů spalin přes obvodovou stěnu do volného ovzduší aneb k rozdílům mezi ČSN EN 15287-2 a ČSN 73 4201
V poslední době zaznamenalo Společenstvo kominíků České republiky výrazný nárůst dotazů k rozdílům mezi evropskou normou ČSN EN 15287-2 z února 2025 a českou normou ČSN 73 4201 z července letošního roku.
Jak evropská ČSN EN 15287-2 Komíny – Navrhování, provádění a přejímka – Část 2: Komíny a kouřovody pro uzavřené spotřebiče paliv, tak i česká ČSN 73 4201 Komíny a kouřovody – Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv pokrývají problematiku vývodů spalin přes obvodovou stěnu do volného ovzduší, a proto je jejich správná interpretace klíčová pro každodenní praxi.
Mezi odbornou veřejností se však objevují zjednodušené, nepřesné a zavádějící výklady, které mohou vyvolávat mylný dojem, že mezi předpisy existuje rozpor či dokonce zpochybňovat platnost české národní normy.
Aby se předešlo dalším nejasnostem a zabránilo šíření chybných interpretací technických předpisů, vydává Společenstvo kominíků České republiky toto vyjádření, kde přehledně vysvětluje skutečný vztah obou norem.
Použité právní předpisy:
Vyhláška č. 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu § 48, odstavec 2)
„spaliny od spotřebičů paliv se odvádí spalinovou cestou nad střechu budovy. Pro spotřebiče na plynná paliva o maximálním jmenovitém výkonu 24 kW je možné, při zajištění podmínek bezpečného rozptylu spalin, zachování rozměru ochranného pásma a bezpečné vzdálenosti ve vztahu k ostatním budovám a stavebním otvorům, použít vyústění vývodu spalin obvodovou stěnou do volného ovzduší“
Evropské normy mají přednost před národními normami. Národní předpisy však mohou být platné v případech, kdy to evropská norma povoluje, nebo pokud tyto předpisy nejsou v rozporu se závazným ustanovením evropských norem.
Například, hodnoty uvedené v informativních přílohách evropských norem jsou pouze hodnotami sloužícími pro informační účely, proto mohou být (a ve většině zemí EU také jsou) řešeny v národních předpisech odlišně.
Podobným příkladem je domnělý rozpor mezi ustanovením o vývodech spalin přes obvodovou stěnu do volného ovzduší v ČSN EN 15287-2 Komíny – Navrhování, provádění a přejímka – Část 2: Komíny a kouřovody pro uzavřené spotřebiče paliv a ČSN 73 4201 Komíny a kouřovody – Navrhování, provádění a připojování spotřebičů paliv.
U osob, které nejsou obeznámeny s pravidly tvorby, platnosti a závaznosti technických norem, mohou vznikat nejasnosti kvůli rozdílům v jednotlivých ustanoveních citovaných předpisů.
Konkrétně se tyto nejasnosti projevují u podmínek pro vývod spalin na fasádu, zejména v rozdílně definovaných velikostech ochranných pásem v okolí vývodu.
Evropská norma ČSN EN 15287-2 se věnuje tématu vývodu spalin a ochranných pásem pouze v informativní části, konkrétně v příloze D. Z tohoto důvodu mohou jednotlivé členské státy upravit uvedenou problematiku vlastními národními předpisy, což v České republice zajišťuje právě norma ČSN 73 4201. Tyto národní úpravy jsou přitom rozhodné a, díky indikativnímu odkazu ve vyhlášce č. 146/2024 Sb. o požadavcích na výstavbu, také závazné.
Jednotlivá ustanovení týkající se vývodů spalin na fasádu jsou proto, stejně jako některé další články ČSN 73 4201, závazná. Tento závěr přímo vychází z § 48 odst. 2 vyhlášky č. 146/2024 Sb., o požadavcích na výstavbu: „spaliny od spotřebičů paliv se odvádí spalinovou cestou nad střechu budovy. Pro spotřebiče na plynná paliva o maximálním jmenovitém výkonu 24 kW je možné, při zajištění podmínek bezpečného rozptylu spalin, zachování rozměru ochranného pásma a bezpečné vzdálenosti ve vztahu k ostatním budovám a stavebním otvorům, použít vyústění vývodu spalin obvodovou stěnou do volného ovzduší.“
Na tento právní předpis samozřejmě v ČSN 73 4201 odkazuje i poznámka pod čarou, což by mělo být dostatečně přesvědčivé i pro ty, kteří o závaznosti úpravy stále pochybují.
Z uvedeného i z podstaty pojmu „indikativní odkaz“ vyplývá, že u spotřebičů o jmenovitém výkonu do 24 kW na plynná paliva je možné, při dodržení podmínek uvedených v národní normě, použít vyústění vývodu spalin obvodovou stěnou do volného ovzduší.
K argumentům typu „proč jsou české požadavky přísnější než v jiných evropských státech?“ je třeba uvést, že například v sousedním Rakousku nejsou vývody spalin obvodovou stěnou u novostaveb přípustné vůbec. Směrnice OIB-Richtlinie 3 o hygieně, zdraví a ochraně životního prostředí (Hygiene, Gesundheit und Umweltschutz; zkr. ÖWGW) v bodech 5.1.1 až 5.1.4 stanovuje, že ústí spalinové cesty musí být u novostaveb vedeno nad střechu budovy. Výjimku připouští pouze u stávajících budov, za dodržení podmínek uvedených v bodě 5.1.5.
Abychom objasnili vztah mezi evropskými a národními normami, obrátili jsme se v tomto konkrétním případě
na vedoucího výboru pro vývoj evropských norem, Dipl. Ing. Javiera Emilia Valenciu. Z
jeho odpovědi citujeme:
„Evropské normy mají přednost před národními normami. Národní předpisy však mohou být platné, pokud
to evropská norma povoluje, nebo pokud tyto předpisy nejsou v rozporu s evropskými normami. Jak jsem pochopil,
ve vašem případě se jedná o umístění vývodu spalin nad rámec toho, co je uvedeno v příloze D normy ČSN
EN 15287-2. Například v Rakousku tuto část upravuje směrnice o hygieně, zdraví a ochraně životního
prostředí (ÖWGV), v případě České republiky toto samozřejmě může být ošetřeno podobným způsobem – tedy
platným legislativním předpisem. Závěrem bych znovu rád zdůraznil, že hodnoty uvedené v příloze D jsou
pouze doporučené hodnoty – tato příloha slouží pouze pro informační účely.“
Závěr:
Osoby, které navrhují, provádějí nebo revidují vývody spalin přes obvodovou stěnu do volného ovzduší,
se musí řídit závaznými předpisy, jimiž jsou v České republice vyhláška č. 146/2024 Sb., o požadavcích
na výstavbu (§ 48 odst. 2), a určená norma ČSN 73 4201 z roku 2025, zejména její článek 10 a související
ustanovení.
Použitím řešení odporujícímu závazným předpisům přebírá projektant nebo zhotovitel plnou právní odpovědnost a v případě škody (na majetku či zdraví) se vystavuje i možným trestněprávním důsledkům.
Tisková zpráva Společenstva kominíků ČR